Mimpi selalu sama .
Bukannya pulang , Saya pergi ke tetangga .
Aku menelepon , tapi tidak ada yang menjawab .
Pintu terbuka , jadi aku masuk ke dalam .
Aku melihat ke sekeliling , tapi tak seorang pun tampaknya berada di sana .
Dan kemudian, saya mendengar berjalan mandi .
Jadi, saya pergi ke lantai atas untuk melihat apa apa .
Lalu aku melihatnya .
Ini ... Gadis !
Gadis yang luar biasa !
Aku tidak tahu mengapa dia ada karena dia tidak tinggal di sana .
Tapi ini adalah mimpi , jadi aku pergi dengan itu .
" ' Siapa di sana ? " ' Katanya .
" ' Joel , " "kataku .
" ' Apa yang kamu lakukan di sini? " '
" " Aku tidak tahu. " '
" ' Apa yang kamu lakukan di sini? " '
" " Aku mandi , " ' katanya .
Lalu aku memberinya ...
... " " Apakah Anda ingin saya pergi? " '
" " Tidak, " ' katanya .
" 'Saya ingin Anda untuk mencuci punggungku . " '
Saya menjadi antusias tentang mimpi ini .
Jadi , aku pergi ke arahnya , tapi dia sulit untuk menemukan melalui semua uap .
Aku terus kehilangan dia .
Akhirnya saya sampai ke pintu ...
... dan aku mendapati diriku di sebuah ruangan yang penuh anak-anak mengambil Dewan Universitas mereka.
Aku lebih dari tiga jam terlambat !
Saya hanya memiliki dua menit untuk menyelesaikan seluruh tes .
Saya telah membuat kesalahan besar .
Aku tidak akan pernah sampai ke perguruan tinggi.
Hidupku hancur .
Berikut permainan, imbang lima kartu dengan meludah . Anaconda, tinggi - rendah.
Apa yang terjadi ?
Tadi malam ?
Itu benar , dengan Kessler .
Dia bayi - duduk di jalan .
Kita tahu bahwa !
Jadi, saya pergi ke sana .
Dia memandikan bayi dan sengaja memukul tombol mandi .
Semua pakaiannya lantai atas , pengeringan .
Jadi dia menjatuhkan diri ...
... dia menatapku dan berkata ...
... " " Saya pikir saya sedang dalam mood . " '
Dia mengatakan bahwa ?
Apa yang kau katakan?
Saya tidak perlu mengatakan apa-apa .
Apa yang Anda lakukan ?
Apa yang Anda pikir saya lakukan ?
Saya pikir Anda mendapatkan neraka keluar dari sana , berlari pulang dan memukul off!
Saya tidak setuju .
Apakah Anda memiliki sepeda Anda dengan Anda ?
Saya pikir Anda melompat pada sepeda Anda , mengayuh rumah dan memukul off!
Itulah apa yang Anda pikirkan , kan?
Dengan Kessler duduk di lantai seperti itu , menginginkan saya ?
Tidak ada nyali , Goodson .
Aku tahu , tapi masalahnya adalah , Aku tidak tertarik padanya .
Seharusnya tidak menghentikan Anda .
Dia tampak terlalu besar .
Itu bisa bekerja .
Saya pikir saya akan mendapat masalah .
Kadang-kadang Anda harus mengatakan , " ' Apa-apaan ini ! " ' Bergerak Anda !
Itu mudah bagi Anda untuk mengatakan .
Anda siap . Anda mungkin akan Harvard .
Saya, saya tidak ingin membuat kesalahan , membahayakan masa depan saya!
Yoel, biarkan aku mengatakan sesuatu .
Sesekali , katakanlah , " ' Apa-apaan ini . " '
" ' Apa-apaan ini , " ' memberi Anda kebebasan .
Kebebasan membawa kesempatan .
Peluang membuat masa depan Anda .
Berada di sana .
Jadi , orang-orang Anda akan keluar kota ?
Besok .
Anda akan memiliki rumah untuk diri sendiri ?
Ya .
" ' Apa-apaan ini . " '
Jika Anda tidak dapat mengatakannya ...
... Anda tidak dapat melakukannya .
Yoel, apakah Anda menerima Hasil SAT ?
Bagaimana Anda lakukan?
597 Matematika , 560 Verbal .
Jika Anda ingin , Anda bisa mengambil tes lagi?
- Saya kira begitu . - Besar .
Yoel, saya ingin menunjukkan sesuatu .
Sayang, kau pak Mace saya?
Ya , dalam kasus kosmetik Anda .
Yoel, kau dengar sesuatu yang aneh ?
Sesuatu yang tidak menyenangkan ?
Tidak.
Sebuah dominan bass , mungkin ?
Tidak.
Apakah ini cara saya meninggalkan equalizer ?
Tidak.
Ini bukan mainan untuk Anda dan teman-teman Anda .
Jika Anda tidak dapat menggunakannya dengan benar , Anda tidak menggunakannya sama sekali.
Rumahku , aturan saya.
Yoel, saya berbicara dengan Bill Rutherford .
Dia wawancara untuk Princeton .
Aku tidak akan pernah masuk ke Princeton !
Aku sudah mengatur wawancara .
Jumat malam, ke-4 , di rumah kami .
Oh , Yesus , Ayah !
Katakan padanya tentang keterlibatan Anda dengan Enterprisers masa depan .
Mereka seperti itu .
Ada $ 50 untuk makanan, yang lebih dari yang Anda butuhkan.
Tambahan $ 50 untuk keadaan darurat dan $ 25 , hanya dalam kasus .
Jangan lupa untuk air tanaman di teras .
Saya membuat daftar , itu di pintu kulkas .
Ayah , saya harus mulai mobil Anda ?
Mobil akan baik-baik saja , Joel .
Untuk baterai , maksudku ...
Silakan , Anda tidak menggunakan mobil saya. Anda tidak diasuransikan untuk mengendarainya .
- Gunakan station wagon . - Gunakan mobil saya , sayang .
Apakah kita mengerti satu sama lain ?
Oke !
Dan tentang rumah, Sayang , hanya menggunakan penilaian terbaik Anda .
Kami percaya Anda .
Memiliki waktu yang baik .
Menjadi baik.
Kami akan, Sayang. Bye .
" ' Hanya mengambil catatan-catatan lama dari rak
" ' Aku duduk dan mendengarkan mereka sendiri
"Musik ' hari ini tidak punya jiwa yang sama
" ' Saya suka bahwa waktu tua rock and roll!
" ' Jangan mencoba untuk membawa saya ke disko
" ' Anda tidak akan pernah bahkan mendapatkan saya di lantai
" ' Dalam waktu sepuluh menit aku akan terlambat untuk pintu
" ' Saya suka bahwa waktu tua rock and roll!
" 'Masih seperti itu waktu tua rock and roll!
" " Itu jenis musik hanya menenangkan jiwa
" " Saya mengenang hari-hari tua
" ' Dan waktu tua rock and roll! " '
Coba tebak ?
Dalby masuk ke Harvard .
Dia pasti nilai bagus board-nya .
780 , Verbal .
765 , Matematika !
Sial !
Apakah Anda tahu berapa banyak uang Harvard MBA menghasilkan , tahun pertama ?
$ 40.000.
Aku punya sepupu yang dokter kulit . Tahun pertama , lebih dari $ 60.000 !
Hanya untuk memeras jerawat ?
Mengapa Anda tidak mencobanya , Barry ? Anda memiliki pengalaman.
Terima kasih , kau sangat baik .
Hei, dengar , kalian .
Tidak ada yang mau untuk mencapai sesuatu?
Atau apakah kita hanya ingin membuat uang?
Membuat uang .
Hanya membuat uang .
Membuat banyak uang .
Bagaimana Anda , Joel ?
Sajikan sesama umat manusia .
Motif keuntungan .
Kompetisi .
Perusahaan bebas .
Apakah ada perusahaan yang tidak memiliki produk di produksi?
Kami sedang jatuh jauh di belakang .
Anda belum benar-benar telah membantu .
Anda ingin menjadi eksekutif produksi.
Omong kosong ! Setiap manajer penjualan saya tahu membantu dengan produksi .
Benarkah ? Siapa ?
Hanya membantu saya dengan produksi !
Tidak! Aku terlalu sibuk dengan pemasaran dan penjualan !
Bagaimana kau bisa sibuk dengan pemasaran dan penjualan ?
Saya tidak memberi Anda sebuah produk belum .
Barry, hanya membawa hal sialan lebih malam .
Saya hanya mengambil kelas ini karena Saya pikir itu akan terlihat baik pada catatan saya.
Hei , Glenn . Ada apa?
Aku mendengar orang tua Anda pergi.
Saya pikir saya bisa meminjam sebuah ruangan ?
Barry di sini , dan kami sedang bekerja .
Oh , kita tidak akan mengganggu Anda .
Kami tidak punya tempat untuk pergi .
Kau tahu bagaimana itu .
Oke . Gunakan kamar tidur saya .
Terima kasih , Joel .
The " ' Memo - Minder ! " '
Berikut adalah cara kerjanya .
Sebuah panggilan datang untuk Ibu Anda yang yang cukup penting . Apa yang Anda lakukan ?
Anda menulis pesan di atas kertas dan flip switch ini , mengaktifkan cahaya .
Sekarang , panggilan untuk ayahmu masuk, dan itu sangat penting !
Kau akan mendapatkan pantat Anda ditendang jika ia merindukan itu .
Jadi , apa yang Anda lakukan ?
Tulis pesannya di sana , posisi dua .
Kami menginvestasikan $ 1,86 dalam bahan , menjualnya untuk $ 9,95 dan kami akan membuat keberuntungan !
Aku tidak bisa berkonsentrasi dengan hal ini .
Ini benar-benar menjengkelkan .
Itu konyol !
Aku pergi.
Mengunci pintu ketika Anda meninggalkan , Glenn .
Jika Anda membaca saya , mendengus dua kali!
Terima kasih !
Aku tidak percaya Glenn membawa Statwiler lebih seperti itu .
Kenapa?
Karena dia boffed Hendricks minggu lalu !
Dia melakukan ?
Ya ! Dan setelah pertandingan pada hari Sabtu , ia menidurinya .
- Barry ? - Apa?
Boffing dan fucking adalah hal yang sama .
Mereka ?
Ya. Apa yang Anda pikirkan ?
Saya pikir itu adalah sesuatu yang lain .
Kau yakin tentang hal ini ?
Aku positif .
Sial !
Payudara luhur .
Mereka seperti apa payudara ?
Sublime ! Mereka luhur !
Beberapa anak laki-laki mengemudi di dalam mobil ayah .
Apakah Anda ingin balapan?
Memukulnya.
Oke . Baik .
Anda telah melakukan sedikit mobil pria tua itu . Itu awal yang baik .
Sekarang , coba ini untuk ukuran.
" ' The Leather Puri. " '
" ' Chicago terbaik dominan dan submissives . " '
" ' Lengkap dungeon . Pemula menyambut . " '
Kedengarannya bagus , Miles .
Dengarkan ini!
" ' Ayahku memukul bawah telanjang.
" " Sekarang dia sudah pergi . Apakah Anda mengambil tempatnya ?
" 'Panggil Misty . " '
Sungguh , Joel . Anda harus menanggapi yang satu ini .
Mereka datang ke rumah Anda !
" ' Countess Angelique berusaha muda tunduk dengan pergelangan kaki yang besar ! " '
Ini dia !
" ' Untuk waktu yang baik di privasi rumah Anda sendiri , hubungi Jackie .
" '555 - 4875 . " '
Ringkas, to the point , turun ke bisnis . Apa yang Anda katakan ?
Dengar, jika Anda ingin , panggilan untuk diri sendiri.
Waktu yang baik , Joel !
Dalam privasi rumah Anda sendiri !
Apa lagi yang bisa Anda minta?
Aku akan membuat panggilan saya sendiri , terima kasih .
Lalu ...
panggilan ... !
Lupakan saja !
Baiklah !
Aku menelepon .
Anda menelepon ?
Suatu hari Anda akan berterima kasih untuk ini .
Jangan menyebutkan saya, Miles .
Oh , itu mesin penjawab nya .
Hi , Jackie , ini adalah Joel Goodson , 345 Remson , Glencoe .
Saya ingin memiliki waktu yang baik di rumah saya malam ini. Bye !
Itu sangat lucu .
Sekarang , beri saya nomor jadi saya bisa menelepon kembali .
Nomor ? Tidak ada nomor apapun.
Berikan nomor tersebut , sialan!
Tidak ada nomor .
Kau brengsek !
Harus pergi . Sampai nanti .
Bedebah !
Oh Tuhan !
Halo , Joel , aku Jackie . Bagaimana kabarmu ?
Senang bertemu denganmu , Jackie . Aku tidak Joel .
Joel melangkah keluar sejenak .
Aku akan pergi memanggilnya.
Astaga !
Dalby , mendapatkan pantat Anda di sini !
Aku sedang bermain kartu , Joel !
Hanya bisa ke sini !
Apakah dia ada di sana ?
Ya , dia ada di sini , dan dia sedang menunggu untuk Anda !
Dia tidak menunggu untuk saya , dia menunggu untuk Anda .
Apakah Anda datang ?
Tidak! Aku sedang bermain kartu !
Kau tidak ikut ?
Dapatkan di sini , Dalby !
Dengar , aku sangat menyesal tentang kesalahpahaman .
Jadilah orang yang berani , Joel . Buka pintu !
Kemudian , Anda lihat, saya bisa memanggil taksi .
Sekali lagi , saya sangat menyesal .
Jika kita bisa menyepakati pengaturan , Aku tidak berminat untuk keluhan .
Maksudku , ketika Anda menaruh uang yang baik ke bawah ...
... Anda harus mendapatkan apa yang Anda pergi setelah di tempat pertama . Tahu apa yang saya bilang ' ?
Ketika Anda membeli TV , Anda tidak membeli Sony jika Anda ingin RCA .
Aku tahu kau dan aku bisa akur sebenarnya dengan baik . Tapi , hei !
Itu uang Anda dengan susah payah , aku benar?
Sekarang , kami membuat kesepakatan , dan semua orang puas .
Anda membayar ongkos bis .
Sebuah perjalanan panjang . Saya tidak pernah keluar sampai sejauh ini .
Dan waktu Anda .
Waktu saya, usaha saya , kesabaran tak terbatas dan pemahaman .
Terima kasih .
$ 75.
Cukup adil .
Yoel, aku akan memberi Anda nomor telepon .
Meminta Lana saat Anda menelepon.
Dia adalah apa yang Anda inginkan .
Dia apa yang setiap anak putih dari danau inginkan.
Baiklah , Goodson , kami tahu Anda berada di sana!
Apa itu? !
Saya pikir seseorang di luar sana .
Joel , rumah ini dikelilingi . Lakukan persis seperti yang kita katakan ,
dan tidak ada yang akan terluka .
Oh, sialan !
Turun baby-sitter ! Pakai celana, dan keluar dengan tangan!
Tolong , Joel , lakukan seperti yang mereka katakan !
Turun baby-sitter !
Jangan membuang hidup Anda pergi seperti ini .
Dengar, kau sialan punk , Anda tidak akan pernah memiliki masa depan ! Tidak jika aku bisa membantu !
Apakah Anda mendengar saya ? ! Tidak ada masa depan !
Siapa itu?
Ayahku !
Halo? Lana ?
Ya ?
Hi .
Saya seorang pria yang baik , dan saya ingin bertemu Anda malam ini.
Baik . Dimana kamu ?
Di mana Anda tinggal ?
Glencoe .
Apa nama Anda ?
Ralph .
Ralph , dapat saya punya alamatnya?
345 ...
... Remson .
Ralph ?
Aku akan melihat Anda malam ini.
Apakah Anda siap untuk saya , Ralph ?
Ini adalah tempat yang indah , Ralph . Apakah itu semua milikmu ?
Ini rumah orangtuaku .
Apakah Anda tahu apa itu layak ?
Banyak, mungkin .
Oh , yeah ! Real estate ?
Ini luar biasa !
Dengar , Lana ... nama saya benar-benar tidak Ralph .
Ini Joel .
Saya perlu $ 300 ... Joel .
Kau bercanda ?
Tidak, saya tidak percaya saya .
Bisakah saya mengirimkannya kepada Anda ?
Bisakah Anda kirimkan ke saya , Joel ?
Aku hanya tidak punya uang sebanyak itu di sini di rumah .
Berapa banyak uang yang Anda miliki?
- Saya punya $ 50. - $ 50 ?
Apa yang akan kita lakukan tentang hal ini ?
Saya memiliki ikatan di bank bahwa saya dapat uang ...
Aku tidak pandai menunggu orang .
Aku akan cepat .
Cobalah .
Aku kembali !
Aku di sini untuk Anda .
Bagaimana bisa? Ini sangat bodoh!
Katakan pada ibumu itu pecah !
Telur yang bernilai lebih banyak dari $ 300 !
Apa yang akan Anda lakukan ?
Aku akan mendapatkannya kembali , adalah apa yang saya akan lakukan .
Apakah Anda akan membantu ?
Tentu . Kapan?
Sekarang !
Tidak sekarang ! Aku punya trigonometri jangka menengah besok!
Hei, Mr Apa - the- apaan ...
... Maksudku, apa tentang menjelajahi sisi gelap dan semua itu?
Atau itu hanya omong kosong ?
Itu omong kosong , Joel .
Aku heran kau mendengarkan aku .
Apakah Anda datang ?
Bagaimana Anda bisa yakin dia akan berada di sini ?
Aku menelepon Jackie dan dia berkata untuk mencari Lana sini.
Ide bagus . Di mana lagi bisa Anda membeli cokelat panas sebesar $ 4 ?
Dia ada di sini !
Gadis dalam gaun biru dengan kaki yang indah .
Itu dia .
Dia fantastis melihat !
Dia melihat langsung pada kami!
Dia tahu kita di sini .
Itu saja ?
Itu saja , Joel ? !
Aku tidak percaya kami datang ke sini untuk itu !
Setidaknya dia tahu kita berada di padanya , Miles .
Oh , yeah, dia pasti ketakutan .
Joel !
Apakah ini mobil Anda ?
Mungkin .
Bisakah kita bicara sebentar?
Oke .
Mari kita bicara !
Oke . Di dalam mobil , oke? Ini membeku .
Anda akan membantu saya ?
Kau ingin aku lakukan padamu ?
Aku hanya perlu tumpangan .
Dengar , aku ingin telur saya kembali !
Keluar dari mobil !
Yoel, sebaiknya bergerak .
Saya ingin telur saya kembali !
Anda mendapatkannya, oke? Mari kita mendapatkan mengemudi !
Kapan?
Sekarang !
Buka pintu !
Ketika saya mendapatkannya kembali?
Mulai mengemudi !
Buka pintu ! Apakah Anda akan membuka pintu ? !
Hei , Bung !
Sialan ! Akankah Anda hanya ...
- Dapatkan dari mobil ! - Hanya mulai mengemudi !
Mulai mengemudi , sekarang !
Kenapa tidak Anda mulai mobil , Joel ?
Persetan ! Keluar dari sini !
Mulai mobilnya , Joel !
Lana, membuka pintu .
Mana Anda akan pergi? Lana !
Dapatkan keluar , atau aku akan membunuhmu !
Siapa pria itu ?
Manajer saya .
Dia bertindak sedikit gila kadang-kadang .
Ini adalah teman saya , Miles .
Apakah kamu menyukai kegembiraan , Miles ?
Love it .
Oke , di mana Anda ingin pergi ?
Aku tidak tahu , Joel . Saya belum diberikan itu banyak pemikiran .
Beritahu saya ini :
Apakah aku akan ke arah yang benar ?
Oh, sialan ! Dia datang!
Berikut yang datang ?
Itu manajer Anda ?
Hei , Guido !
Bertubuh besar, hei, Guido !
Pria besar dengan pistol !
Apa yang akan Anda lakukan ?
Menembak kami semua ? Bodoh !
Orang ini Guido ...
... dia seorang " ' manager " ' ? - Itu benar .
Atau germo ?
Sekarang, itu cepat, Joel .
Apakah Anda selalu cepat ini , atau ini sesuatu yang baru ?
Aku tidak percaya ini!
Aku punya trigonometri . Besok jangka menengah ...
... dan aku dikejar-kejar oleh Guido , pembunuh - germo !
Miles ?
Saya pikir saya bisa membawanya .
Apa yang kau bicarakan ... ?
Aku benar-benar tidak menikmati ini.
Saya pikir saya akan muntah .
Saya pikir saya akan muntah pada Anda , Joel !
Porsche ...
... tidak ada pengganti .
Fuck you .
Hi, dear . Ini ibu .
Bagaimana kabarmu ?
Hanya memeriksa, untuk menyapa . Lihat bagaimana Anda melakukan ...
... dan memberikan informasi penerbangan kami .
Tunggu sebentar . Saya ingin menuliskannya .
Sabtu , United Airlines , Penerbangan 162 , tiba pada pukul 3:30 .
Itu benar . Apakah semuanya baik-baik saja dengan Anda ? Apakah Anda memiliki cukup uang ?
Ini sepertinya tidak pernah pergi sejauh seperti yang Anda pikirkan.
Ya , saya tahu .
Aku belajar , Mom .
Bagaimana Bibi Tudi ?
Aku akan.
Sampai jumpa , bye .
Orang-orang Anda , ya?
Jadi , bagaimana mereka ?
Oh , mereka baik-baik saja .
Dan bagaimana Bibi Tudi ?
Pinggulnya jauh lebih baik . Dia mengirim saya cintanya .
Kau bercerita tentang Guido .
Aku berhenti Guido .
Bagaimana bisa ?
Guido pikir dia memilikiku .
Tidak ada yang memiliki aku.
Masalahnya adalah , saya berutang uang kepadanya untuk pakaian dan tagihan rumah sakit .
Anda berada di rumah sakit ?
Aku punya ini ...
... rasa sakit di dadaku .
Saya pikir saya memiliki kondisi jantung.
Apa itu?
Dokter mengatakan saraf .
Bagus layanan.
Reed & Barton .
Terima kasih untuk sarapan . Itu bagus .
Aku pergi ke sekolah sekarang .
Saya harus meminta Anda untuk meninggalkan .
Maafkan aku .
Anda tidak akan membiarkan aku tinggal ?
Tidak, aku harus pergi ke sekolah .
Aku benar-benar minta maaf .
Tidak, aku minta maaf .
Aku akan segera kembali .
Kalian pergi saja tanpa aku .
Dia masih di sini ?
Dia tidak akan meninggalkan .
Lana, terlihat ...
... Aku hanya ingin telur saya kembali . Aku ingin rumah saya kembali .
Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan .
Apakah Anda memiliki waktu yang baik tadi malam?
Maksudmu ketika kita kembali ke sini ?
Saya pikir Anda tahu apa yang saya maksud .
Aku punya waktu yang besar .
Jangan bilang aku berutang lagi $ 300.
Apakah saya mengatakan Anda berutang apa-apa ?
Tidak, Anda tidak.
Saya tidak ingat mengatakan bahwa Anda berutang apa-apa.
Bagaimana dengan telur ibuku ?
Kaulah yang akan kuliah , Anda mengetahuinya .
Berapa banyak waktu yang Anda butuhkan ?
Saya perlu waktu yang cukup untuk membuat beberapa panggilan telepon .
Aku harus mencari tahu bagaimana untuk mendapatkan barang-barang saya kembali .
Guido mungkin telah mengunci saya keluar dari apartemen sekarang .
Baiklah !
Tapi apakah Anda membantu saya ?
Apa saja, kue.
Jangan mencuri apapun !
Jika saya kembali ke sini , dan menemukan sesuatu yang hilang ...
... Aku akan langsung ke polisi . Aku tidak bercanda !
Yoel, pergi ke sekolah . Pergi belajar sesuatu .
Dapatkah saya melihat pass Anda , silahkan !
Saya yakin Anda semua pernah dipelajari bab enam sampai delapan ...
... jadi di sini adalah kuis kecil untuk mengkonfirmasikannya .
Apakah Anda meletakkan buku Anda di lantai, please?
Anda tidak memberitahu siapa pun , kan?
No Glenn tahu .
Bagaimana dengan Barry ?
Dia tahu juga .
Jangan bilang orang lain !
Aku tidak akan! Aku tidak akan!
Laporan laboratorium yang berada di mejaku besok sore.
Semua laporan harus diketik .
Jangan lupa , makalah adalah karena Jumat.
Mereka menghitung untuk 50 % dari nilai semester ini .
Sialan !
Hei , Miles , apa yang terjadi ?
Aku sedang menunggu untuk Glenn .
Glenn ? Dimana dia ?
Inside.
Di rumah ? !
Dia ingin bertemu dengannya !
Apa yang kamu lakukan ?
Aku berada di dalam .
Aku bisa melihatnya.
Kau pulang sekarang .
Ya , saya tinggal di sini , ingat?
Glenn ?
Katakan kau tidak melakukan apa-apa dengan dia .
Siapa, Lana ?
Ya , Lana .
Tidak ada.
Aku bertemu dengannya .
Dia baik .
Kau yakin tidak melakukan apa-apa ?
Ya , aku bersumpah .
Kau melakukannya dengan dia , kan , Glenn ?
Aku tidak melakukannya dengan dia , Joel !
Bertanya tentang Vicki !
Siapa Vicki ?
Berhutang padamu !
Apakah Anda Joel ? Bagus tempat Anda miliki di sini .
Dimana Lana ?
Di ruang baca.
Saya suka teman Anda !
Pergi! Saya tidak bercanda !
Apa masalah Anda ?
Hanya meninggalkan ! Silakan !
Dengar, kita tidak merobek Anda pergi atau apa pun .
Untuk apa ini ?
$ 50 pergi ke rumah ! Kau rumah !
Saya tidak rumah !
Hanya meninggalkan ! Maksudku itu!
Dia gila , Vicki .
Sudah ? Aku baru sampai !
Saya pikir dia ingin kita pergi.
Apakah Anda ingin kami pergi?
Terima kasih .
Saya tidak ingin ada masalah .
Apakah Anda tahu apa kau lakukan padaku tadi malam ?
Aku tidak peduli !
Saya tidak ingin melihat Anda atau melakukan sesuatu dengan Anda lagi .
Dapatkan di mobil !
Permisi.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda ?
Siapa kau ?
Apakah Anda anak saya dikejar tadi malam?
Apakah ada sesuatu yang bisa saya bantu?
Anda tidak harus mengemudi seperti itu.
Orang-orang mendapatkan sakit sepanjang waktu .
Apakah Anda seorang anak yang cerdas ?
Kau tampak seperti anak yang cerdas .
Aku baik-baik saja .
Mana anak-anak ? Di dalam ?
Maafkan aku , tapi aku harus untuk meminta Anda untuk meninggalkan .
Pintu terkunci .
Kau mulai memberi saya sakit perut .
Baik ! Saya berharap itu menyakitkan !
Apakah Anda akan membuka pintu ?
Guido pulang! Kami tidak membutuhkan Anda lagi !
Tutup mulutmu !
Dengar , mungkin kita tidak bekerja untuk Anda lagi !
Lalu siapa yang Anda bekerja ?
Siapa ? Jika Anda tidak bekerja untuk saya ?
Mungkin kita bekerja untuk Joel , sekarang .
Dia hanya bercanda .
Saya berharap begitu .
Yoel, Anda terlihat seperti anak yang cerdas .
Aku akan memberitahu Anda sesuatu Saya yakin Anda akan mengerti .
Anda sedang bersenang-senang sekarang, kan?
Benar, Joel ? Waktu hidup Anda .
Dalam perekonomian yang lesu , tidak pernah bercinta dengan mata pencaharian orang lain !
Jika Anda pintar , seperti saya harap Anda ...
... Anda tidak akan membuat saya datang kembali ke sini .
Terima kasih , Joel .
Hal ini sangat layak Anda .
Asalkan kita memahami satu sama lain.
Suatu malam , kemudian Anda menemukan tempat lain untuk tinggal .
Segera setelah kami mendapatkan berhubungan dengan Tandy , kita akan memiliki tempat .
- Apakah Anda mencoba lagi ? - Dia masih keluar .
Dan telur ibuku ?
Jika saya bisa mendapatkan barang-barang saya kembali , Saya bisa mendapatkan telur .
Kemudian Anda akan pergi?
Lalu kita akan pergi.
Oh , saya tidak tahu , Lana . Dia memiliki teman-teman seperti bagus .
Bersih , sopan, cepat .
Saya pikir ada masa depan di sini .
Apa yang Anda belajar ?
Ini lokakarya ...
... pada usaha bebas.
Kami membuat produk , dan kemudian kami mencoba untuk memasarkannya .
Apakah Anda membuat banyak uang ?
No Tidak benar-benar .
Tidak, tapi kita ...
... bisa bersaing dengan yang lain perusahaan siswa.
Sebenarnya , itu kacau !
Aku hanya bercanda .
Ini benar-benar kompetitif .
Apakah Anda pernah mendapatkan tinggi, Joel ?
Ya . Sepanjang waktu .
Anda lihat , Vicki dan aku berpikir tentang mendapatkan tinggi.
Mungkin akan keluar dan mendapatkan beberapa es krim ?
Anda mau ikut?
Aku bisa pergi untuk beberapa es krim sekarang.
Apakah Anda dirajam ?
Tidak, aku tidak percaya begitu .
Saya pikir Anda benar-benar sia-sia !
Hal ini tidak disia-siakan , Barry .
Ini pasti tidak sia-sia .
Barry ?
- Aku agak sia-sia ! - Aku tahu .
- Jangan biarkan aku melakukan sesuatu yang bodoh . - Jangan khawatir .
Ingin berjalan-jalan ?
Apakah Anda ingin tinggal di rumah ?
Tidak apa-apa .
Aku akan keluar tahun depan.
Saya berani bertaruh orang Anda adalah orang baik .
Dan mereka tidak akan pulang sampai hari Minggu?
Ya .
Karena , aku berpikir .
Maksudku , setelah teman Anda datang ...
... Aku tidak bisa percaya !
Seorang anak usia kita berjalan dengan $ 100 !
Glenn.
Mana dia mendapatkan semacam perubahan ?
Saya tidak tahu.
Dia bilang dia menguangkan obligasi .
Kalian memiliki banyak obligasi .
Jadi , aku berpikir ...
Jika kita pernah bisa membawa teman-teman kita bersama-sama , kita akan membuat keberuntungan !
Ya . Kau benar .
Apakah Anda ingin melakukannya ?
Melakukan apa?
Dapatkan teman-teman kita bersama-sama dalam beberapa hari ke depan .
Tidak, aku tidak berpikir begitu .
Membuat beberapa uang. Jadilah wiraswasta kecil .
Wiraswasta masa depan .
Jadilah apa pun yang Anda inginkan.
Bagaimana jika saya setuju untuk menjadi pacar Anda beberapa malam berikutnya ?
Tidak ada biaya ?
Hei , aku tidak berusaha untuk memaksa ide ini pada Anda .
Hanya saja pikiran saya terus bekerja sepanjang waktu .
Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu . Itu terus bekerja dan bekerja .
Anda cukup hangat ?
Aku baik-baik saja .
Mengapa Anda meninggalkan rumah ?
Kenapa?
Saya hanya ingin tahu .
Karena ayah tiri terus datang kepada saya .
Apa lagi yang Anda ingin tahu ?
Apakah Anda memiliki saudara-saudara?
Aku punya kakak .
Apa lagi ?
Jika Anda tidak ingin bicara ...
Tidak , No Ask me anything .
Saya tidak berpikir Anda inginkan untuk berbicara dan tidak apa-apa .
Tidak, aku benar-benar ingin berbicara dengan Anda .
Apa yang dia lakukan ?
Dia pergi ke sekolah .
Kenapa kau tidak pergi ke sekolah ?
Aku bukan saudara saya .
Aku benar-benar mencoba untuk menjadi berteman dengan Anda .
Tapi aku akan sangat menghargai kalau kau berhenti berusaha untuk menilai saya ...
... saat Anda sedang bersandar pada Anda ayah $ 40.000 mobil .
Aku akan melihat Anda di sekitar .
Apakah itu sesuatu yang saya katakan ?
Anda mengunci pintu ! Tombol berada di dalam mobil!
Silakan ! Stop! Stop! Stop!
Tolong hentikan ! Tolong hentikan !
Oh , terima kasih .
Terima kasih .
Baiklah , semua orang menonton kaki Anda !
Apakah Anda baik-baik saja ?
Apakah Anda ingin aspirin ?
Apakah ayahmu memiliki senjata ?
Siapa komandan U - boat ?
Kau benar . Anda benar-benar hak untuk merespon dengan cara ini .
Saya tidak memiliki janji dengan dokter .
Tapi aku akan memberitahu Anda persis apa yang terjadi .
" ' Unexcused . " ' Anda lihat , Perawat Bolan ...
Jika Anda menulis ... " ' unexcused , " ' Saya gagal dua mid - istilah.
Ini akan merusak seluruh saya Prestasi Kumulatif !
Jika Anda hanya akan berhenti dan dengarkan aku , Aku akan menjelaskan semuanya .
Yang benar adalah , orang tua saya pergi , dan aku bertemu gadis ini .
Seorang gadis panggilan , sebenarnya . Dia datang ke rumah saya.
Lihat, Anda sedang menulis lagi!
Hal ini tidak " ' unexcused " ' !
Jika Anda hanya akan mendengarkan saya , maka Anda akan mengerti , Perawat Bolan .
Kenapa? Mengapa kau tidak mau mendengarkan saya ?
Aku punya janji dengan dokter .
Permisi.
Itu bukan gadis itu , itu mobil ayahku .
Aku menempatkan mobil ayahku ke Danau Michigan ...
... dan aku harus mendapatkannya tetap .
Hanya memberi saya istirahat .
Saya katakan dengan cara lain .
Saya telah menghabiskan empat tahun terakhir saya hidup penghilang pantatku di shithole ini!
Maafkan aku .
Saya tidak berpikir saya bisa pergi sampai saya mendapatkan hanya sedikit kasih sayang dari Anda .
Apa yang dia dapatkan?
Suspensi , lima hari .
Mereka mengusir dia dari Enterprisers masa depan juga .
Sial ! Mereka menghancurkan catatan seluruh nya !
Apa yang akan dia lakukan tentang mobil ?
Apakah kau baik- , Joel ?
Aku baik-baik .
Aku butuh sepeda .
Dia membutuhkan sepeda .
- Glenn , bisa saya pinjam sepeda Anda ? ! - Yesus , Glenn !
Tentu . Di sini , menggunakan tambang .
It was great cara pikirannya bekerja .
Tidak ada rasa bersalah , tidak ada keraguan , tidak ada rasa takut .
Tak satu pun dari spesialisasi saya.
Hanya tahu malu ini mengejar kepuasan materi langsung .
Apa kapitalis !
Dia bilang aku bisa mendapatkan lebih banyak uang dalam satu malam daripada aku akan membuat semua tahun .
Cukup untuk membayar mobil ayahku .
Dia bilang dia akan menjadi pacar saya .
Dia mengatakan kepada saya banyak hal .
Saya percaya mereka semua .
Jadi , dia memperkenalkan saya kepada teman-temannya .
" ' Sekarang ketika saya masih muda
" ' Pada usia lima
" " Ibu saya mengatakan saya akan menjadi
" ' Orang terbesar hidup
" ' Tapi sekarang aku seorang pria
" ' Melewati dua puluh satu
" " Aku ingin kau percaya padaku , bayi
" " Aku punya banyak bersenang-senang
" ' Aku Man " '
Saya memperkenalkannya kepada teman-teman saya .
Kami membuat Barry bendahara kami.
Lana melakukan produksi.
Saya berkonsentrasi pada penjualan .
Jadi , Anda membawanya keluar untuk makan malam dua kali .
Berapa banyak yang Anda biaya ?
Sekitar $ 30 .
Dengan ujung ?
Oke , mungkin $ 35.
Apakah Anda membawanya ke film-film ?
Tiga film .
$ 20.
Parkir ?
Aku parkir di jalan .
Gas ?
Mungkin $ 6.
Baiklah , Stan , Anda sudah membayar sekitar $ 60.
Apa yang terjadi ?
Dia tidur dengan Jacobsen .
Itu saja yang saya katakan .
" " Aku bisa bercinta denganmu , wanita
" Waktu ' Dalam waktu lima menit '
" " Bukankah itu laki-laki? " '
Apakah Anda tahu apa yang dia katakan ? Setelah itu ?
Dia mengatakan wanita memiliki pengetahuan.
Dan dia senang untuk mendapatkan pengetahuan itu.
Apakah Anda tahu mengapa?
Kenapa?
Karena mahasiswi bisa mencium ketidaktahuan ...
... seperti kotoran anjing .
Saya akan memikirkannya .
Mana Anda akan pergi ke sekolah tahun depan ?
Wisconsin.
Wisconsin ?
Big sekolah .
Semua saya katakan adalah ...
... berjalan seperti manusia .
Joel ! Ini pesta besar!
Apakah Anda memiliki waktu yang baik ?
Ide bagus, Joel ! Benar-benar sangat baik .
Beberapa gadis-gadis yang mengenakan pakaian ibuku .
Apa yang salah dengan itu?
Aku tidak ingin menghabiskan sisa hidupku dalam analisis .
Hanya berbicara dengan mereka , oke?
Baik.
Apakah Howie Rifkin sini?
Kau , Sayang .
Joel ! Seseorang berada di pintu depan untuk Anda .
Baiklah , terima kasih . Aku akan segera ke sana .
Masalahnya adalah ...
Saya ... tidak harus membayar untuk itu .
Aku mendapatkannya tetap .
Sebaiknya aku pergi . Aku akan merindukan pesta .
Apa pun yang Anda ingin lakukan ...
Permisi ? Bisa saya bantu ?
Apakah Anda Joel ?
Ya.
Bill Rutherford , Princeton Penerimaan .
Saya percaya kami memiliki jadwal wawancara .
Jika hal ini tidak nyaman untuk Anda ...
Tidak, Pak . Tidak apa-apa .
Permisi , saya bisa menggunakan ruang ?
Juga , akan Anda menjawab telepon jika ada panggilan , silakan.
Saya memahami bahwa Anda ingin untuk menghadiri Princeton .
Ya , Pak , sangat banyak .
Yah , baik-baik saja .
Mari kita lihat apa yang kita miliki , akan kita?
Apakah sofa ini terbuka?
Lana, aku sedang rapat .
Kami membutuhkan ruang .
Ya . Aku butuh beberapa menit , oke?
Sekarang , Anda telah mengambil SAT Anda sudah .
Matematika, 597 . Verbal , 560 . benar saya jika informasi saya tidak akurat .
Well, ya , tapi saya berencana untuk mengambil tes itu lagi.
Baik . Sekarang , kelas Anda titik rata-rata adalah 3,14 .
Anda peringkat 52 di kelas Anda .
Yang menempatkan Anda di persentil ke-84 . Apakah itu benar ?
Yoel, ini adalah sepupu saya , Ruben dari Skokie .
Bisakah Anda mendapatkan dia di malam ini?
Tidak sekarang , oke?
- Dia harus pulang pukul 12:00 . - Baiklah , kalian nanti .
Permisi.
Dan Anda ingin besar dalam ?
Bisnis.
Bisnis. Ya.
Aku akan keluar dalam satu detik .
Baik , baik , mari kita tinjau aktivitas lain .
" 'Junior Varsity Tim Tenis . Rekaman Sekretaris , Spanyol Club.
" ' Varsity Tim Tract , satu tahun .
" ' Honorable Mention , Cook County Science Fair .
" ' Enterprisers Future . Staf Yearbook .
" ' Dewan Mahasiswa , dua tahun . " '
Nah , Joel , ini sangat terhormat .
Anda telah melakukan beberapa pekerjaan yang sangat padat di sini .
Tapi itu tidak cukup Ivy League , kan ?
Kau tahu, Bill ...
... ada satu hal yang saya pelajari dalam semua tahun .
Kadang-kadang Anda harus mengatakan , " ' Apa-apaan ini . " '
Membuat Anda bergerak .
Saya mohon maaf ?
Jadi , bagaimana kabarmu ?
Sepertinya University of Illinois !
" ' Baiklah , baiklah !
" ' Dance , Music , Sex , Romance !
" ' Semua orang mengatakan , Oooh , oke !
" ' Dance , Music , Sex , Romance !
" ' Semua orang bertepuk tangan Anda sekarang ! " '
Beberapa teman Anda mencari Anda .
Apa yang Anda ingin saya untuk memberitahu mereka ?
Apakah orang itu dari Princeton pergi dulu ?
Tidak, dia masih di sini . Dia berbicara dengan beberapa gadis .
Berbicara ?
Mereka pembicara yang sangat baik .
Saya tidak berpikir saya akan mengatakan , " ' Apa-apaan " ' lagi .
Hal ini telah didapat di luar kendali .
Aku akan membunuh Miles .
Oh , ayolah , Joel .
Lihatlah dengan cara ini . Kau membuat banyak uang .
Anda menyediakan teman Anda dengan layanan yang tak ternilai .
Tuhan tahu , mereka membutuhkan layanan !
Dan , sekarang , Anda adalah salah satu panas kotoran masa depan wiraswasta .
Jangan khawatir begitu banyak . Aku akan ada di atas .
Dan ... Anda memiliki sendiri pacar untuk boot .
Apakah saya ?
Telepon untuk Joel .
Di sini , aku akan mendapatkannya .
Nah , apakah saya ?
Bagaimana menurut Anda ?
Saya tidak tahu. Kau katakan padaku .
Ya ? Tidak ada ? Mungkin ?
Ya.
Tidak.
Mungkin .
Joel !
Ayah ?
Yang menjawab telepon ?
Hanya seorang teman , Ayah .
Apakah aku kenal dia ?
Pernahkah Anda bercinta di kereta nyata?
Saya rasa tidak.
Dia punya seorang gadis .
Mari bercinta di kereta nyata.
Yoel, kau di sana?
Aku masih di sini , Ayah . Bagaimana Bu? Apakah semuanya baik-baik saja ?
Mari kita pergi .
Apakah saya mendengar suara-suara lainnya ?
Hanya beberapa teman , Ayah .
Kedengarannya seperti sebuah pesta .
Sebuah partai ? !
Ayo , mari kita berdua saja .
Saya tidak ingat memberi izin untuk pesta , Joel .
Sayang, bisakah kau dengar aku ?
Tidak ada yang salah dengan memiliki teman-teman .
Hanya menggunakan penilaian terbaik Anda . Kami percaya Anda .
Ingat, kita tiba besok at 3:00 , United Airlines , Flight 162 .
" 'Trust . " '
Menurut saya jika ada logika apapun untuk bahasa kita ...
... " kepercayaan " ' akan menjadi kata empat huruf .
Malam bekerja dengan baik . Kami memiliki arus kas yang baik .
Rutherford membuat beberapa teman baru .
Dia bilang dia akan melakukan yang terbaik untuk saya .
Akhirnya , tiba saatnya untuk menutup toko .
Gadis-gadis yang kelelahan.
Lana lapar . Dia ingin pergi keluar untuk menggigit .
Dia ingin bercinta di kereta nyata.
Siapa saya mengatakan tidak?
" ' Aku bisa merasakannya datang di udara malam
" " Dan aku sudah menunggu saat ini untuk semua hidup saya
" ' Bisakah kau merasakannya datang " '
Saya pikir tidak ada yang akan berada di sini .
Bersabarlah .
"Ah , aku ingat , aku ingat - jangan kuatir
" ' Bagaimana mungkin aku bisa lupa ? Ini pertama kalinya -
" " Terakhir kali kami pernah bertemu
" ' Tapi aku tahu alasannya
" ' Kenapa kau diam atas
" ' Tidak, kau tidak menipuku
" ' Sakit tidak menunjukkan
" " Tapi rasa sakit masih tumbuh
" " Ini tidak asing bagi Anda atau saya
" ' Aku bisa merasakannya datang di udara malam
" " Yah, aku sudah menunggu saat ini untuk semua hidup saya
" ' Aku bisa merasakannya datang di udara malam " '
Hi .
Mereka mencuri rumah sialan , Lana !
Aku tidak di sini sekarang.
Tetapi jika Anda akan meninggalkan nama dan nomor ,
Saya akan menelepon Anda kembali secepat mungkin.
Mereka mengambil semuanya !
Ini luar biasa !
Orangtuaku akan pulang dalam dua jam , Lana, dan mereka mengambil sialan semuanya!
Saya tidak tahu apakah Anda tahu apa-apa tentang hal ini .
Tapi Anda harus menelepon saya segera!
Aku di rumah : KL5 - 2121 .
Dengar , Anda benar-benar harus membantu saya !
Waktu hidup Anda , ya, Nak ?
Dimana Lana ?
Mungkin dia pada choo -choo .
Saya mengerti dia memiliki sesuatu tentang choo - Choo .
Saya ingin tahu siapa yang mencuri barang-barang saya.
Oh , saya mengambil hal-hal yang Anda , Yoel, kau bercanda ?
Kemudian Anda dengarkan aku , buster !
Anda - lubang !
Jika saya tidak mendapatkan hal-hal saya kembali ...
Sial !
A -lubang ? !
Saya ingin furnitur saya kembali , sekarang !
Sekarang , dengarkan aku .
Oh , tidak, tidak ! Dengarkan aku !
Sial !
Ini semakin membosankan .
Dapatkah saya memiliki furnitur saya kembali ? Silakan ?
Dengarkan aku, anak kecil bercinta !
Anda tidak hanya mengambil dua gadis terbaik saya!
Kamu menyebut Aku nama dan menghina saya !
Maafkan aku .
Jika saya punya kehormatan diri ...
... itu tidak akan furnitur Anda !
Ini akan menjadi kaki Anda ! Lengan Anda ! Kepala Anda !
Apakah kita mengerti satu sama lain ?
Ya , kita lakukan .
Tidak! Apakah kita mengerti satu sama lain ?
Ya , kami saling memahami.
Nah , Anda beruntung dalam satu hal .
Apa itu?
Aku menyukaimu , Joel .
Tidakkah kau tahu itu?
Apa waktu itu ?
Ini 04:15 .
Aku akan menemukan taksi .
Sesuatu pasti telah terjadi .
Taksi!
Yoel, apakah Anda suka musik ?
Ini adalah peralatan yang indah .
Apa yang Anda katakan , $ 300 ...
... amp dan speaker , karya-karya ?
Ini murah , Joel .
Anda akan harus membayar dua kali sebanyak untuk itu di tempat lain .
Baiklah ! Dia suka musik !
Bagaimana kalau pakaian beberapa perempuan ?
Kau tahu, sesuatu 'untuk ibumu ?
Harus sesuai oke nya .
Ya.
Apa?
Ya , saya akan membelinya !
Aku tidak memberi kamu harga belum .
Bisakah kita bisa melewati ini , please?
$ 125.
Itu saja , Anda memiliki segala sesuatu .
Tunggu sebentar .
Bagaimana ini?
Apa itu?
Beberapa kaca, hal berseni - fartsy .
Berapa banyak uang yang Anda miliki, Joel ?
$ 40.
Saya tidak berpikir saya bisa menjual Hal berseni - fartsy sebesar $ 40.
- Apa yang Anda pikirkan , Vic ? - Dia hanya mendapat $ 40.
Saya hanya memiliki $ 40.
Aku akan menjualnya kepada Anda sebesar $ 340.
Aku akan melihat Anda $ 300.
Kau baik untuk itu , kan?
Tentu saja .
Saya pikir dia baik untuk itu .
Here!
Tangkap !
Untuk Joel !
Berikut wishin ' good luck pada masa depan Anda sebagai seorang pengusaha !
Karena , Tuhan tahu , Anda akan membutuhkannya !
Hati-hati , Anda akan memecahkannya !
Itu bagus. Terima kasih , terima kasih, terima kasih !
Jauhkan potongan Cina bersama-sama , dan menempatkan potongan Yunani di rak lain.
Saya tidak berpikir Anda harus mencampur berabad-abad .
Mom ! Ayah ! Kau pulang !
Dimana kau ?
Aku ada di sini .
Kami menelepon dari bandara !
Saya pasti luar penyiraman .
Kupikir kau datang besok rumah .
Sayang , aku berkata ke-5 .
Tidak, Anda mengatakan 6. Aku menuliskannya .
Aku yakin aku bilang tanggal 5.
Bantu aku membawa bagasi .
Dia mengatakan ke-6 .
Joel ?
Ya , Mom ?
Dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Apa yang terjadi dengan telur saya ?
Apa maksudmu ?
Ada celah di dalamnya !
Kau bercanda !
Tidak, Joel , saya tidak bercanda .
Ada celah kecil , di dalam telur .
Apa yang salah ?
Telur saya hancur .
Apa yang terjadi ?
Saya tidak tahu.
Anda tidak tahu .
Ibu , mungkin itu sudah retak-retak sebelumnya.
Saya tidak berpikir begitu , Joel .
Bagaimana kau bisa membiarkan ini terjadi?
Maafkan aku .
Ini sangat terkutuk tidak bertanggung jawab Anda !
Kita akan mendapatkan telur yang lain , dan Joel akan membayar untuk itu .
Tentu, aku akan membayar untuk itu .
Di mana Anda akan mendapatkan uang untuk membayar untuk sesuatu seperti itu ?
Saya sangat kecewa padamu .
Ibu akan baik-baik saja .
Mengapa Anda tidak dimasukkan ke dalam beberapa pekerjaan halaman ?
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk memberitahu saya ?
Tidak ..
... Saya tidak berpikir begitu .
Saya baru saja menerima panggilan telepon dari Bill Rutherford .
Rupanya , kalian berdua cukup rapat .
" ' Princeton bisa menggunakan orang seperti Joel . " '
Apa?
" ' Princeton bisa menggunakan orang seperti Joel . " '
Kata-kata persisnya !
Itu luar biasa !
Kau baik seperti di !
Aku tahu kau bisa melakukannya !
Bukankah aku katakan sebelumnya , kadang-kadang Anda harus mengatakan :
" ' Apa sih ! " ' Harus mengambil beberapa peluang .
Anda begitu benar .
Anda telah membuat saya sangat bangga .
Aku hanya berpikir ...
... di mana kita mungkin sepuluh tahun dari sekarang .
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Saya pikir kita berdua akan untuk menjadi besar !
Saya sangat optimis ! Maksudku itu!
Dapatkah saya menanyakan sesuatu ?
Adalah malam kami bersama-sama ...
... hanya untuk mengatur ...
Vicki ... dan Guido ?
Anda tidak percaya padaku , kan?
Nama saya Russell Bitterman . Saya dari Wheaton SMA .
Produk kami adalah kertas handuk dudukan yang dijual seharga $ 8,95.
Kami membuat keuntungan sebesar $ 850 semester terakhir .
Aku tidak ingin kau terluka .
Nama saya Evonne Williams . Kami menjual pekebun dekoratif untuk $ 7.
Kami membuat keuntungan $ 500 semester terakhir .
Tebak kita tidak akan melihat sama lain untuk sementara waktu .
Aku tahu .
Apakah Anda akan langsung pulang sekarang?
Saya tidak tahu , mengapa?
Mungkin lebih baik jika kita menghabiskan malam bersama-sama .
Aku benar-benar menikmati itu .
Berapa banyak Anda punya pada Anda ?
Berapa banyak yang telah saya punya pada saya ?
Aku punya $ 20.
$ 20, Lana ?
Apa yang akan kita lakukan tentang hal ini ?
- Dapatkah saya mengirim kepada Anda ? - Dapatkah Anda kirimkan ke saya ? !
Karena aku tidak punya banyak di sini .
Bagaimana kalau saya menulis cek ?
Apakah Anda pikir saya akan menerima cek dari Anda ? Apa aku , bodoh?
Saya memiliki ikatan di bank .
Nama saya Joel Goodson .
Aku berurusan dengan pemenuhan manusia.
Aku kotor lebih dari $ 8.000 dalam satu malam .
Waktu hidup Anda, ya nak?
Film & Teks sesuai Oleh : Koushik Da S [ koushik-das@wassup.co.in ] [ koushik@moviefan.com ] " Berharap Kau Menyukai Film The ! "